给高三学生：我们将不再来（备战08高考之16）
见《西方经典诵读文库》里有美文，集结了英美文学中最高境界的代表作，是哲学和文学的双重瑰宝，这些代代相传的诗作，是人类理想、价值观的最高表现。从语言学习的角度上来说，比起照本宣科的传统语言学习，这是更好的学习方式。因为诗的真意会在孩子的心灵需要时自然浮现。
因为世上很多孩子都用过这样的学习方法，成果十分令人振奋，在此也诚挚邀请你，给自己一个机会，用几个月或几年的时间，构建无价的心灵宝库。
摘录几篇，大家慢慢品味。
《成果与玫瑰》
Results And Roses
by Edgar Guest
The man who wants a gaedwn fair 想要美丽园子的人们，
Or small or very big 无论园子大小，
With flowers growing here and there 想要到处种满鲜花的话,
Must bend his and dig 得先弯下腰深耕才行。
The things are minghty few on earth 光靠愿望就能得到的事物，
That wishes can attain 这世上可谓少之又少。
Whatever we want of any worth 无论大小，我所要做的，
We've got to work to gain 都要努力才有收获。
It matters not what goal you seek 无论目标为何，
Its secret here reposes 奥秘就在这里：
You've got to dig from week to week 一周又一周的辛勤耕耘
To get Results or roses 才能得到一点成果，或者玫瑰。
《生活》
Living
by Unknown
To touch the cup with eager lips and taste,not draia it
用渴求的双唇触碰杯子，别喝干它；
To woo and tempt amd court a bliss--and not attain it
用殷切的心去追求喜乐，但别得到它；
To fondle and caress a joy,yet hold it lightly
逗弄抚爱你的喜乐，轻轻地触碰它，
Lest it become necessity and cilng too tightly
免得快乐成为必需，而必须紧抓不放。
To watch the sun set in the west without regretting
看着西方落日，不生后悔之心；
To hail its advent in the east --the night forgetting
一夜过后，我们将为东升欢呼；
To smother care in happiness and grief in laughter
用快乐浇熄烦忧，用微笑埋藏惋惜；
To hold the present clos --not questioning heresfter
紧紧抓住当下，不要担忧未来。
To have enough to share--to know the joy of giving
拥有足以分享的事物，明白付出的快乐，
To thrill with all the sweets of life --is living
为生命中所有甜美而颤抖，这才是生活。
《我将不再来》
I Shall Not Pass Thit Way Again
by Unknown
Through this toislome world,alas 在这劳苦的人世，
Once and only once I pass 我只愿经历一次，
If a kindness I may show 如果我能表达任何善意，
If a good deed I may do 如果我能从事任何善行，
To a suffering fellow man 为受苦的同路者所做，
Let me do it while I can 在我能够去做的时候，让我－－
No delay，for it is plain 以平常心去做，还要拖延，
I shall not pass this way again 因为我将不再来。
近期相关文章推荐（点击阅读）
·
高三学生：用什么心态来迎接高考（备战08高考之15）
·
高三学生寒假应做好的六件事（备战08高考之14）
·
数学复习的关键是提高解题能力(数学教育随笔46)
·
是什么让你的考试成绩一蹋涂地（备战08高考之13）
·
高三“一诊”考试后的总结与反思（备战08高考之12）
·
跨越数学学习三大障碍的诀窍（数学教育随笔45）
·
体验过程·共享智慧·见证成长（备战08高考之11）
·
高三学生要注重学习过程的调控（备战08高考之10）
·
谈高三学生如何调整学习状态（备战08高考之09）
·
提高复习效率的十大有效技巧（备战08高考之08）
·
巩固基础、形成能力、增长智慧(备战08高考之07)
·
数学的复习重在知识转化为能力（备战08高考之06）
·
高考数学答卷中失分的五大原因（备战08高考之05）
·
给高2008届复读同学的五点建议（备战08高考之04）
·
高三学生要学会欣赏和自我欣赏（备战08高考之03）
·
数学复习中的应注意的几个问题（备战08高考之02）
·
高2007届考生对学弟的40条建议（备战08高考之01）
用户登录
还没有账号？
立即注册